Mejor Dicho, es, un buen libro para pensar y meditar en el “hoy” preocupante en que nos encontramos y a nivel planetario, por la perniciosa trayectoria política y mundial que han llevado los gobernantes… o los principales de ellos, que han arrastrado al resto y que hoy padecemos todos… incluidos esos inútiles que nos lanzaron a lo que yo ya sinteticé hace mucho tiempo con la frase siguiente. “Nos han llevado muy deprisa hacia ninguna parte”. Sí, y ahora podemos añadir sin temor a equivocarnos… “Están tan desorientados que no saben como reencauzar todo y siguen dando lo que vulgarmente se denomina, palos de ciego”.
El libro se titula “Lo pequeño es hermoso”; lo escribió E. F. Schumacher, y bajo el título original de “SMALL IS BEAUTIFUL”, fue publicado en 1973. En España lo fue bajo el título primeramente nombrado, en 1978 (H. Blume Ediciones) y en 1988 por Ediciones Orbis, S.A., bajo la traducción de Oscar Margenet; ignorando si se han repetido algunas ediciones más y pese a lo interesantísimo del contenido; pero suele ocurrir que los mejores libros no se difunden tanto como debieran; puesto que el libro aún cuando no es muy voluminoso (320 páginas y con una muy abundante bibliografía) “es inmenso en sus contenidos y hay que leer y releer constantemente”.
Por circunstancias que no viene al caso referir, llega a mis manos ese libro más de treinta años después de ser escrito, pero entrado en el mismo, encuentro tal cantidad de contenidos “proféticos” y reales, que pese al tiempo transcurrido; a la velocidad en que los hechos se han producido y como sigue “rodando” este pobre planeta, conviene leerlo y tratar de recoger lo que aún se pueda, de aquellos vaticinios que terriblemente se han ido cumpliendo.
En el prefacio y entre otras, se dice o afirma lo siguiente (y ojo, “hablamos de hace 35 años”, pues si se publica en 1973… “la gestación y escritura del mismo viene de antes”): “¿Vamos a seguir aferrándonos a un estilo de vida que crecientemente vacía al mundo y devasta la naturaleza por medio de su excesivo énfasis en las satisfacciones materiales, o vamos a emplear los poderes creativos de la ciencia y de la tecnología, bajo el control de la sabiduría, en la elaboración de formas de vida que se encuadren dentro de las leyes inalterables del universo y que sean capaces de alentar las mas altas aspiraciones de la naturaleza humana?” – “Dado que todos los hombres tienen alma, ningún incremento en su riqueza les ha de compensar por los planes que ofenden el respeto que tienen de sí mismos y disminuyen su libertad” –“Estamos remodelando la Alhambra con una pala mecánica y estamos orgullosos de nuestro rendimiento”.
Lo que antecede es sólo una pequeñísima muestra del gran contenido del libro, en el que se vaticina, incluso, la gran catástrofe que ocurriera en “Chernobil o Bopal, etc”… puesto que toda la destrucción y envenenamiento del planeta y que “hoy tanto parece que preocupa”, ya lo deja escrito y bien detallado este autor visionario, que reitero, es como un profeta para reflejar con tiempo lo que ha venido después… y lo que ha venido, es sencilla y tristemente, consecuencia de la avaricia en grado superlativo, de un grupo no muy numeroso de hombres, que queriéndolo acaparar todo… esperemos que no hayan acaparado… “y escavado junto a su propia tumba… la de gran cantidad de la población mundial”… la que de hecho, padece ya… “infinitas calamidades y que abarcan desde al mal llamado mundo desarrollado… hasta las selvas más apartadas, pasando por los mares u océanos y llegando hasta las que creíamos inmutables capas de hielos que se han mantenido, desde tiempos prehistóricos en los lugares en que las colocara la naturaleza; y por lo que ya se da como segura la influencia (o continuos ataques) del “moderno aprendiz de brujo”; y mal denominado, “homo sapiens sapiens”; el que al desatar fuerzas enormes y no controladas y menos analizadas sus consecuencias, hoy se ve con gran impotencia para solucionar lo que él… ha provocado.
¿Qué se puede hacer hoy?... pienso que por lo menos, leer este libro que recomiendo y quizá otros muchos que hay por leer… y que ni los “tecnócratas, economistas y menos los políticos que dicen gobernarnos, han leído y menos meditado sobre las grandes catástrofes que se avecinan”… algunas de las cuales las estamos viendo desde hace años… pero inexplicablemente todo sigue en igual dirección… “consumir, consumir, consumir… hasta que nos consumamos a sí mismos”… puesto que la aceleración va en aumento y el que no la vea… peor para todos”.
El libro se titula “Lo pequeño es hermoso”; lo escribió E. F. Schumacher, y bajo el título original de “SMALL IS BEAUTIFUL”, fue publicado en 1973. En España lo fue bajo el título primeramente nombrado, en 1978 (H. Blume Ediciones) y en 1988 por Ediciones Orbis, S.A., bajo la traducción de Oscar Margenet; ignorando si se han repetido algunas ediciones más y pese a lo interesantísimo del contenido; pero suele ocurrir que los mejores libros no se difunden tanto como debieran; puesto que el libro aún cuando no es muy voluminoso (320 páginas y con una muy abundante bibliografía) “es inmenso en sus contenidos y hay que leer y releer constantemente”.
Por circunstancias que no viene al caso referir, llega a mis manos ese libro más de treinta años después de ser escrito, pero entrado en el mismo, encuentro tal cantidad de contenidos “proféticos” y reales, que pese al tiempo transcurrido; a la velocidad en que los hechos se han producido y como sigue “rodando” este pobre planeta, conviene leerlo y tratar de recoger lo que aún se pueda, de aquellos vaticinios que terriblemente se han ido cumpliendo.
En el prefacio y entre otras, se dice o afirma lo siguiente (y ojo, “hablamos de hace 35 años”, pues si se publica en 1973… “la gestación y escritura del mismo viene de antes”): “¿Vamos a seguir aferrándonos a un estilo de vida que crecientemente vacía al mundo y devasta la naturaleza por medio de su excesivo énfasis en las satisfacciones materiales, o vamos a emplear los poderes creativos de la ciencia y de la tecnología, bajo el control de la sabiduría, en la elaboración de formas de vida que se encuadren dentro de las leyes inalterables del universo y que sean capaces de alentar las mas altas aspiraciones de la naturaleza humana?” – “Dado que todos los hombres tienen alma, ningún incremento en su riqueza les ha de compensar por los planes que ofenden el respeto que tienen de sí mismos y disminuyen su libertad” –“Estamos remodelando la Alhambra con una pala mecánica y estamos orgullosos de nuestro rendimiento”.
Lo que antecede es sólo una pequeñísima muestra del gran contenido del libro, en el que se vaticina, incluso, la gran catástrofe que ocurriera en “Chernobil o Bopal, etc”… puesto que toda la destrucción y envenenamiento del planeta y que “hoy tanto parece que preocupa”, ya lo deja escrito y bien detallado este autor visionario, que reitero, es como un profeta para reflejar con tiempo lo que ha venido después… y lo que ha venido, es sencilla y tristemente, consecuencia de la avaricia en grado superlativo, de un grupo no muy numeroso de hombres, que queriéndolo acaparar todo… esperemos que no hayan acaparado… “y escavado junto a su propia tumba… la de gran cantidad de la población mundial”… la que de hecho, padece ya… “infinitas calamidades y que abarcan desde al mal llamado mundo desarrollado… hasta las selvas más apartadas, pasando por los mares u océanos y llegando hasta las que creíamos inmutables capas de hielos que se han mantenido, desde tiempos prehistóricos en los lugares en que las colocara la naturaleza; y por lo que ya se da como segura la influencia (o continuos ataques) del “moderno aprendiz de brujo”; y mal denominado, “homo sapiens sapiens”; el que al desatar fuerzas enormes y no controladas y menos analizadas sus consecuencias, hoy se ve con gran impotencia para solucionar lo que él… ha provocado.
¿Qué se puede hacer hoy?... pienso que por lo menos, leer este libro que recomiendo y quizá otros muchos que hay por leer… y que ni los “tecnócratas, economistas y menos los políticos que dicen gobernarnos, han leído y menos meditado sobre las grandes catástrofes que se avecinan”… algunas de las cuales las estamos viendo desde hace años… pero inexplicablemente todo sigue en igual dirección… “consumir, consumir, consumir… hasta que nos consumamos a sí mismos”… puesto que la aceleración va en aumento y el que no la vea… peor para todos”.
Antonio García Fuentes
(Escritor y Filósofo)
www.jaen.ciudad.org (allí más temas)
(Escritor y Filósofo)
www.jaen.ciudad.org (allí más temas)
No hay comentarios:
Publicar un comentario